/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) modo gráfico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: modo gráfico
Is in goldstandard
1
paper corpusRLAtxt66 - : Como bien señala O’Halloran (2005), muy posiblemente debido a lo relativamente nuevo del ámbito, aún no se cuenta con una terminología ampliamente consensuada en la comunidad disciplinar, hecho que ha llevado a ciertas confusiones y falta de precisiones. Tal vez lo más serio resulta la confusión entre los términos modo y modalidad, ambos con el sentido de sistema semiótico. Así, desafortunadamente, algunos autores han derivado del término multimodalidad la raíz modo (Kress & Van Leeuwen, 1996, 2001; Stöckl, 2004; Royce, 2007; Bateman, 2009; Kress, 2009; Stein, 2009) y hablan, por ejemplo, del “modo gráfico o visual” y del “modo verbal” del lenguaje o del texto. Incluso, Kress (2009) y Stein (2009) sostienen que, por ejemplo, el modo gráfico es otro tipo de modo tal como lo es el oral o el escrito . Desde la correcta derivación y técnicamente hablando, correspondería decir “modalidad gráfica o visual” y “modalidad verbal” o “sistema semiótico gráfico o visual” y “sis
2
paper corpusRLAtxt66 - : Por su parte, el sistema gráfico se constituye a partir de trazos que dan forma a una representación pictórica de información de diversa índole, la cual permite la presentación de datos en determinados formatos. Esta representación posibilita comunicar mediante medios gráficos tanto ideas, hechos y valores procesados y sintetizados en términos de formato visual, así como también factores sociales, culturales, económicos, estéticos y tecnológicos. Hoy en día, gran parte del diseño gráfico es asistido por herramientas digitales a través de computadores, hecho que ha venido a enriquecer las posibilidades y medios disponibles. Las fotografías, gráficos, diagramas, tablas y bocetos son recursos típicos del lenguaje gráfico, en algunos de los cuales paralelamente se suele combinar más de un modo. Conjuntamente, el uso de los espacios en blanco también se constituye en un recurso importante en el modo gráfico, pues el adecuado equilibrio de su empleo es parte de la composición visual .
Evaluando al candidato modo gráfico:
1) visual: 4
2) kress: 3
3) modalidad: 3 (*)
modo gráfico
Lengua: spa
Frec: 5
Docs: 3
Nombre propio: / 5 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.244 = (1 + (1+3.4594316186373) / (1+2.58496250072116)));
Candidato aceptado